各高校日语考研参考书重复率最高的TOP8大揭秘！

Top8:

皮细庚《日语概说》

上海大学、吉林大学、华北理工大学、哈尔滨理工大学、黑龙江大学、天津理工大学等。

Top7:

高宁 杜勤《新编汉日翻译教程》

上海大学、广西师范大学、曲阜师范大学、华侨大学等

Top6:

翟东娜《日语语言学》

其中翟东娜著《日语语言学》被列为参考书的学校较多。有：复旦大学、天津外国语、大连大学、东南大学、江苏大学、广东外语外贸大学、山东科技大学。也有不少学校参考书是徐一平著《日语语言学》如：上海海事大学。

Top5:

刘笑明《日本国家概况》

南京农业大学、华北理工大学、延边大学、中南财经政法大学、广西大学、长春师范大学、燕山大学。

Top4:

翟东娜、潘钧《日语概论》

复旦大学、苏州大学、浙江工商大学、山西大学、东北财经大学、青岛大学、河北师范大学、天津理工大学

Top3：

陶振孝《现代日汉翻译教程》

西安外国语大学、苏州大学、吉林外国语大学、曲阜师范大学、广西师范大学、西北大学、哈尔滨师范大学、华北理工大学

Top2：

高宁《日汉翻译教程》

上海大学、华侨大学、广西大学、广东外语外贸大学、浙江工商大学、长春师范大学、云南师范大学、上海对外经贸大学、哈尔滨理工大学、延边大学。

Top1：

《日本文学史》

高鹏飞、平山崇著《日本文学史》列为参考书学校居多，山东师范大学、南京师范大学、东南大学、苏州大学、上海对外经贸大学、福建师范大学、哈尔滨理工大学、东北财经大学。肖霞著《日本文学史》被列为参考书的学校有：山西大学、青岛大学、山东科技大学、广东外语外贸大学。叶渭渠著《日本文学史》也有部分学校列为参考书。

综上分析可知

1：考学硕日语语言文学方向或考试科目中会考日本文学的同学、高鹏飞、平山崇著《日本文学史》是必备的了。

2：翟东娜潘钧《日语概论》、翟东娜著《日语语言学》也是学硕日语语言文学方向必备书、考试有语言学知识的同学都可以看看。

3：专硕日语笔译口译以及其他日语科目中翻译部分、高频出现的参考书必选高宁《日汉翻译教程》和陶振孝《现代日汉翻译教程》。

不过也有同学在初心的几位老师的微博下反馈：

过来人劝大家理论知识方面不要看日汉翻译教程，因为这本书的理论写得比较晦涩考研日语机构考研日语机构，而且不怎么实用考研日语机构，如果要考文学翻译的话倒是可以找上面的材料来练练。推荐大家看庞春兰老师的新编日汉翻译教程，讲了很多实用的技巧考研日语机构，翻译腔救星。这个就看大家各自的理解了~

编辑 | 巧巧

排版 | 宗悦

校对 | 赤赤