考研英语长难句解析2019年英语二Text4_腾讯新闻

今日好心情壁纸




送给你的话



how to stop time: kiss.

如何停止时间：亲吻。




hi! 大家好哇！看完句子后记得思考：找出句中非谓语动词-ing形式的完整的词组，并看看它们是怎么构成的呢？请看：




1. 单词和词组

2. 拆分句子

标点符号：, . ! : — 等

连接词：and, but, or, that, which......

a.标点符号拆分：

一个“,”后是动词-ing形式的词组“satisfying a need to…”，由于前面已经有了谓语动词“could even be”，所以此处是非谓语动词，不可拆分。

“-”后名词性词组“a kind of "moral licensing" ”，解释说明前面的非谓语动词词组。

b.标点符号拆分后：




c.连接词拆分：

在“-”后，“a kind of "moral licensing" that eases…”中，引导词“that”引导的从句中缺少主语，故此处是定语从句，可以拆分，修饰的是“ "moral licensing" ”。

在这个定语从句中，“and stops…”，由于连接词连接的前后需要是相同的词性和时态，故此处“stops…”和“eases…”是并列结构。

同理，后面的“doing more and asking more…”也是并列结构。

d.连接词拆分后：






3. 分析句子

经过上面的拆分后，可以得到句子的主干：

"they could even be harmful"

" … "moral licensing" that eases our concerns and stops us doing more and asking more of those in charge."

e.句子的结构：




f.译文：

它们甚至可能是有害的，满足“尽了我们的本分”的需求，没有采取更大、更大胆、更有效的行动——这是一种“道德许可（效果）”，它可以减轻我们的顾虑，阻碍我们做更多的事情和向当权者提出更多的要求。

g. 总结：

1. "need (for sb/sth) to do sth | ~ (for sth)" n. 需要，必须

the need for villagers to control their own destinies has prompted a new plan.

村民们想要掌握自己的命运，这促成了一项新的计划。

2. "do your bit" 干分内的事

we can finish this job on time if everyone does their bit.

要是每个人都尽职，我们就能按时完成这项工作。

3. "stop sb/sth (doing sth)" v. 阻止，阻碍

you can't stop people saying what they think.

人们怎么想就会怎么说，你阻止不了。

4. "in charge" 主管；全面负责；统领

the guy you put in charge is a complete pillock.

你任命为主管的那个家伙是个十足的蠢材。

好啦！感谢小伙伴的阅读，今天有没有新的收获啊！有什么建议或问题请在下方评论或留言告诉我哦，我会及时回复哒！




点击原文查看往期“长难句解析”哦！