2023天津外国语大学俄语语言文学考研成功上岸择校择专业、考试难度分析、参考书及

新祥旭考研

专业科学有效果

专为考研私人定制

1、选择天津外国语大学俄语语言文学专业的原因

1）区位优势

天津外国语大学坐落于天津市核心地段，紧邻五大道旅游风景区考研俄语培训，交通非常便利，周围有地铁，离北京也非常近，区位优势明显。

2）学科优势

天津外国语大学俄语系师资力量雄厚，俄语学科为天津市重点学科，俄语教师全国有名，拥有二级教授、国务院特殊津贴专家、俄罗斯友谊勋章获得者、中国逻辑符号学学会会长王铭玉教授、津门教学名师姜雅明教授、国内语言学专家兼基辅国立语言大学孔子学院院长于鑫等。还设有党和国家中央文献翻译研究博士点，与国内外各类专家学者建有学术合作机制。

3）出国交换机会

天津外国语大学俄语系拥有丰富的对外交流项目，与莫斯科国立语言大学、俄罗斯国立人文大学、基辅国立语言大学等20多所高校建立了交流合作机制，还在俄罗斯伏尔加格勒和乌克兰基辅拥有两家孔子学院。此外，学校每年还有国家留学基金委下发的中俄政府奖学金名额，本硕博各个阶段均有大量出国交流学习机会。

4）实践与实习机会

作为北方经济中心内唯一的外国语大学，天津外国语大学还承担着天津市各类会展、外事活动的服务任务。学校每学期都会集体组织学生参加各类国家级志愿活动，如：中国矿业大会、世界智能大会、中国非公有制经济发展论坛等。学校还与华为、中央编译局等企业及事业单位签订了合作协议，学生有丰富的实践或实习机会。

5）课程优势

天津外国语大学俄语系本硕博各个阶段的学术课程向任何有意学习者开放，学术型硕士可以选择各类口笔译等课程，翻译硕士也可以选修语言学、文学等相关课程，没有任何学术壁垒。

2、俄语语言文学专业近年来报录比及难度情况

俄语语言文学专业常年来报考人数大于实际招收人数，近几年开始招收调剂考生，具体招生人数和录取最高分和最低分如下：

年份

最终招生人数

最高分

最低分

2021

16（含推免、调剂）

407

379

2020

12（含调剂）

409

355

2019

6

426

361

2018

6

435

364

初试分数线与国家线保持一致，每年推免名额为0~2人，竞争相对较小。2020年以来学校开始扩招，学校提供初试题型，难度适中。

3、初试题型及参考书目（占总成绩60%）

初试科目分为：思想政治（100分）、二外英语（100分）、基础俄语（150分）、俄语语言文学（150分）四个科目。

1）思想政治

思想政治部分主要分为单选题（16题，共计16分）、多选题（17题，共计34分）、主观题（5题，共计50分）。

根据考试大纲考研俄语培训，思想政治的考试范围为：1）马克思主义基本原理，24分；毛泽东思想及中国特色社会主义理论体系概论，30分；思想道德修养与法律基础，16分；形式政策与当代世界政治经济学，16分；中国近代史纲要，14分；

参考书目：

系列考验政治系列丛书（1000题、肖四肖八等）；

复习方式：

以 考研辅导书目为基础并结合 网课（人人必备！），千万要看完此系列网课！非常重要~ 此外，复习时政和刷题时要关注考研政治 、考研政治课堂等微信公众号，上面有非常有价值的资料！做题的时候要按顺序来，先读题目再带着问题去阅读，这样更有针对性，切记不要在一个题目上花费太多时间。此外，可以多关注新华社、环球时报等媒体考研俄语培训，了解时事政治熟悉政治语言，坚持每天阅读和背诵知识点，这样才能培养“题感”。

2）二外英语

二外英语部分共7个题型，具体为：适当形式填空（10题，共计10分）；介词填空（10题，共计10分）；选择题（20题，共计20分）；15选10（10题，共计10分）；阅读理解（15题，共计15分）；英汉翻译（4题，共计20分）；写作（1篇考研俄语培训，共计15分）。

总的来说，难度介于4~6级之间。

参考书目：新概念大学英语1~4册。

复习方式：通过墨墨背单词、百词斩、网易有道词典等巩固词汇，买来英语专业四级的题目做，同时要保证自己已经把真题过完，因为有的时候也可能把十几年前的题目又拿来考，然后就是新概念大学英语1~4册的课后习题一定要烂熟于心，也有可能会从这里出题！一定要把握好这种送分题，作文以及选择题都是重点关注题型，一定要多看该书上的题目，理解题后的解析。

3）基础俄语

基础俄语这部分分为俄语和汉语两大部分。

俄语部分（110分）：

题型及分值：

单项选择（语法及词汇选择），15题，共计15分；

词组造句：5题，共计15分；

名词解释（成语或专有名词解释），4题，共计15分；

阅读并回答（翻译文中划线句，回答涉及关键段落的主观题），4题，共计20分；

汉译俄（政治、经济、文化主题偏多），共计15分；

俄语写作，不少于180词，共计30分。

汉语部分（40分）：

古代汉语常识选择：初高中难度，20题，共计20分；

判断特殊语法句式：5题，共计10分；

古今异义词区别：5题，共计10分；

参考书目：

大学俄语1~8、《高等学校俄语专业八级考试真题》、《全国高校俄语专业四级、八级国情与文学知识》、《新编俄语语法》、中俄头条、人民网俄语版公众号（出现过真题）、《现代汉语》、《东方俄语知识点精编》、《高频应试作文》等

复习方式：俄语专业八级真题必须做2~3遍，不仅是天外，各个学校都喜欢从专业八级真题里选题做考研真题，市面上的专八模拟题也需要都过一遍。名词解释部分需要统计各年知识点出现频率，一般不会重复出现，运用排除法去缩小复习范围，通常都是文学与国情占主要内容。翻译部分偏重基础，大学俄语课本后的翻译习题需要多加练习。作文与专八难度一致，也可以去微博上搜索俄语专八作文范文，有博主总结的很全，可以拿来借鉴。大家如果在考研复习过程中有困难的话，也不妨报一个辅导班，比如新祥旭考研全科一对一私人订制VIP辅导课程，针对性强，上课时间可以灵活协商，课下还可以免费答疑解惑，对考研初复试应试备考这块的帮助是非常明显的。

4）俄语语言文学

每年均有一定变动，以下为2022年考研初试题型：

选择题（文学、文化、地理、历史、国情等）：25题，共计25分；

同义词、近义词辨析：5题，共5分；

文章分析（判定文章的语体，从语法、词汇、修辞等角度作答）：一篇文章，3~4题，共15分；

判断句子从属类型（简单句、主从复合句等类型）、判断句子结构（主语、谓语、补语等）：5题，共计20分；

分析文章主题，写出论点、关键信息、自己的看法：1篇，共计15分；

名词解释（谚语、俗语、文学及国情类词语）：5题，共计10分；

论述题（就所给的专有名词进行论述）：3题，共计60分。

参考书目：

《俄语语言国情测试题》、《俄罗斯文学问答》、《俄罗斯文学简史》、《俄罗斯历史》、《俄罗斯地理》、《俄罗斯文化》、《当代俄罗斯》、《俄罗斯概况》等

复习方式：

切记不要整本读专著！时间不允许！可以去俄罗斯搜索网站去看俄罗斯文学作品的摘要或者去维基百科看对应词条的解释，吸收主要知识点然后总结成自己的套话。《俄语语言国情测试题》这本书上有各种涉及文学、国情知识的题目，可以都熟悉一下各种题型，因为每年都会有变动，尽量让自己适应各种题型。具体的文化、文学、国情词条可以在上述参考书目里寻找，也可以结合俄罗斯网站上对此的论述，总结概括成自己的知识储备~ 概括最主要的内容并提出细节，可以让老师眼前一亮，提高分数。

4、复试题型（占总成绩40%）

复试主要分成三个部分：

1）听力

主要题型：判断题、选择题、填空题

听一段俄语新闻，就所给内容作答。主题涉及政治、经济、文化、教育、文化等主题，语速适中，难度低语俄语专业八级。

复习建议：俄语专业八级真题的听力部分、中俄头条上的俄语新闻听力、俄罗斯第一频道新闻都需要每天听并做听译联系。

2）俄语专业测试

复试老师会给一篇文章让考生朗读，考察语音语貌，并就文章内容提问，具体如对某个关键信息的理解、翻译选定段落、用俄语表述文章所谈及具体现象的看法。主要考察考生的听力、理解、表述能力。

复习建议：初试结束后坚持每日朗读俄语新闻，并常识用俄语转述，并就文章谈及的内容做1分钟个人陈述。

3）日常问答

最后老师想要了解考生的择校原因，未来的研究兴趣，个人经历，学业计划等内容。

复习建议：一定要提前准备好自我介绍，要分点说，有条理，以及选择天外的原因，一定要练习个人表述能力，表达需连贯，避免磕磕巴巴。遇到自我表述的问题时一定要把自己对这个问题的了解全部阐述出来，尤其是对某一个文章的理解，说得越多会凸显外语人的理解及反应能力，老师非常看重这一点。

5、复习规划及总体建议

建议提前9-10个月备考，3-6月主要复习俄语基础知识，例如语法、词汇、翻译、写作等，同时复习有关俄罗斯文学作家介绍、作品介绍、文学流派、历史、地理、绘画、音乐、电影等有关俄罗斯的“软知识”，7-9月开始复习思想政治及二外英语， 的考研政治辅导书配上 的网课，同时刷和 的公众号，可以全方位地学习思想政治知识。每天坚持背英语单词、提高词汇量，每周背诵一篇英语范文做4-5篇英语阅读理解。10-12月一定重点复习专业课，政治则需要购买肖四肖八！非常重要！冲刺阶段以专业课复习为主，同时穿插英语和政治。