北京大学日语翻译硕士（MTI）考研经验汇总（2016

北京大学日语翻译硕士（MTI）考研经验汇总（2016-2020/共5年）|翻硕备考|日语考研

唯斯

日语职翻联盟

riyuzhifanlianmeng

号主：唯斯，北大日语MTI北京考研日语培训，日本文教大学博士，曾为文教大学非常勤讲师。2008年开始从事翻译工作、长期从事翻译研究与教学。目前在日本出版日文专著1部、中译日1部。在国内出版日译中5部。已通过CATTI 1级口译、1级笔译、国家司法考试。

发表于

收录于合集

首先感谢投稿的各位学弟学妹。

有很多人就是看到大家的帖子下定决心报考的北大。另外有很多投过稿的学弟学妹已经毕业，或读博、或工作北京考研日语培训，已经开启了新人生，也通过就读北大北京考研日语培训，在一定程度上改变了自己的人生。

希望这些帖子能激励更多的后来者！

北大考研如有新稿件会继续更新一个合辑。

另外会按往年情况，将其他学校的经验帖也进行整合，汇总为一个考研经验帖。

2020年

笔译第1名 初试第一 复试第一

笔译第2名 初心不改、最终成功

笔译第4名 从看别人的经验帖到自己也给别人分享经验帖

笔译第5名 没有谁是优于谁的 别人可以 你也可以

口译第1名 在职双非、一战上岸 、初试400＋

口译第4名 迷茫之后决定走无悔的人生

口译第6名 37岁“高龄”上北大 励志典范

口译第8名 破釜沉舟、一战上岸

口译第9名 双非应届 一战成硕

2019年

笔译第1名 大魔王终于称霸

笔译第2名 靡不有初，鲜克有终 坚持就有收获

笔译第4名 在职二战 终于上岸！

笔译第5名 首先要有爱

笔译第6名 工商管理专业三跨考研 一战成功

笔译第7名 身高190的地理专业壮汉

笔译第8名 没换志愿就对了！年轻时就要不后悔

笔译第9名 憨厚的山东人不容小觑

口译第3名 日企小哥浪子回头

口译第7名 高中教师重返校园

口译第10名 日德联盟 “我在德国考N1”

2018年

笔译第1名 极限备考广普：你没有见过的全新考研

笔译第2名 复试逆袭的传说

笔译第3名 圆梦未名湖

笔译第4名 一年内收获二笔与考研两项成功

笔译第6名 3个月速攻

笔译第7名 制药＋日语

笔译第8名 不悔追梦人

笔译第10名我坚持我快乐

口译第1名 低调的大神

口译第3名 自由译员再回校园

口译第8名 高考日语149分状元再创辉煌

口译第9名 人有多大胆 地有多大产

2017年

笔译第1名 两篇为完整一个套餐（初试＋复试）

从自考生到北大硕士

2016年

李学妹对备考的全面解析

一战成功

平台管理者：唯斯

现为日本文教大学文学博士、北京大学日语翻译硕士。通过CATTI日语1级口译、1级笔译。读研期间获得北京大学优秀毕业生、北京大学学习优秀奖、北京大学科学实践创新奖、北京大学日语系“软银”奖学金。

在日本读博期间一次性通过国家司法考试，获得日本米山国际奖学金（日本顶级的财团奖学金）。

从事翻译实践12年（目前出版译著4部）北京考研日语培训，同时也从事翻译教学实践。研究领域为翻译理论、翻译实务，擅长学习方法论与学习规划等。

欢迎加入QQ社群（有入群费）

（只能通过QQ支付）

主界面输入以下关键词

①回复“答疑”，发送本人受CATTI考评中心邀请进行的CATTI备考答疑汇总

②回复“考研”，给你看学长和学姐们的翻硕考研经验