外企小姐姐的二战在职考研路，今天你逆袭了吗？北外新传MJC、国际新闻、国际传播

北外MJC经验帖

二战&在职考研

个人情况

本人普通本科，专业新闻学。大学英语水平过六级。关于报考北外的原因，笼统来说是因为怀着一颗北外梦吧，高中的时候我是英语课代表，上英语课从来都是精神满满，进入大学，我和英语专业的同学一起准备高中英语教资考试并通过。以上种种，我认为自己有希望去这所中国最好的语言类大学深造。然而，理想丰满，现实骨感。一战国传失败，业务课一（英语新闻写作）135分，业务课二88分，虽有幸进入复试，但是因为心态和学习方法不得当，未被录取。同年毕业后工作，二战在职改考了北外MJC，专业课一119分，专业课二123分，总分356（我的公共课都是刚刚过线……），初试排名倒数第一，复试逆袭，成功上岸。本经验帖是一篇二战在职考的逆袭经验帖，希望能够对二战的，或者在职的，或者复试想要逆袭的你有所帮助。

考研经历

Part 1 一战

一战北外传播学，业务课一（国际新闻与传播实务）135分，业务课二（国际新闻与传播史论）88分。关于一战的记忆，那段经历是辛苦且焦虑的，但是也给我的短暂的在职二战奠定了基础。这里就不再以时间顺序一一展示备考历程了，毕竟一战虽进入复试但是并未被录取。下面我会避开弯路，挑其中有用的部分分享给大家。

我想重点说一下实务课135分背后的学习方法。希望能够给想要考国传和国新的学弟学妹一些启发，还有给备考MJC的学弟学妹一些应对英文答题部分的启示。下面仅仅是应对英文新闻写作，英文新闻评论，和英文名词解释的一些tips，大家一定不要忽视了新闻传播专业知识这个大头哦。

先梳理一下看过的书：

专业书:

1. 蓝皮书《英语对外新闻报道指南》 黎信

2. 《汉英新闻编译》 刘其中

3. 《英汉新闻翻译》 刘其中

4. 《国际新闻报道双语教程》 李韧

5. 《大众传播理论：基础、延展与未来》第五版

《Mass Communication Theory: Foundations, Ferment, and Future(Fifth Edition) 》 Baran, S.j. Davis, D.k.

英文基础书：

1. 《新课标英语词汇》辽宁教育出版社

2. 《新课标高中英语语法》现代教育出版社

3. 《英语笔译实务（三级）》 2015 外文出版社

4. 《英语笔译实务（三级）》 2017 外文出版社

5. 英文杂志《经济学人（The Economist）》

蓝皮书和汉英新闻编译是必看书目，教给我们最最基本的英文新闻写作方法，比如如何写标题和导语，如何用词等等，一定要先看！在备考初期，看这两本书是有些头大的，比如经常遇到不认识的单词，枯燥的政治类新闻。我的方法就是先通读整篇新闻，理解大概意思，然后逐个查单词，直到把新闻里全部英语单词都弄懂。我查单词是通过墨墨这个手机APP，查询到单词之后点收藏，然后每天背诵我收藏的单词，这样背单词的好处就是给单词提供一个合适的语境，方便记忆。同时，注意新闻中一些经典的表达，比如常用动词短语和句型等，把这些经典的表达记在笔记本上，可以在写作中为我所用。这样逐个查单词记笔记的方法比较耗时费力，在考研初期推荐，但是不推荐以此为常态，大家可以挑选你所认为的代表性新闻作品，比如政治新闻、经济新闻、社会新闻，灾害类新闻等等，各取几篇深度解析，总结出大体的写作模板。后面几本专业书，英汉新闻翻译我简单看了一遍，最后两本只是简单翻看以作了解。

在看专业书的同时，也要注重英语的日常积累。我认为英语新闻写作就是能用最简单的单词表达出自己的意思，新闻就是要用简单的词汇让受众易于接受，而不是为了显示英文水平去套用华丽的辞藻。大家可能觉得准备研究生考试却看高中的词汇和语法书太幼稚或者级别不够，我认为用来准备英文新闻写作完全够了，运用简单精准的动词和准确无误的语法足以让老师为你打出高分了。看《经济学人》的目的一是为了积累好的表达，二来也是了解世界的窗口，通过学习新闻追随热点，会发表自己的评论。这里给大家推荐一个获取外文杂志的网站，田间小站。里面不仅提供免费下载的外文杂志，也有官方译文和好书推荐等，在学习之余，也可以翻看网站稍作休息。在备考初期，读《经济学人》的一篇社论，我曾花整整一上午的时间，查单词、理句型，积累语料做笔记，有时候还是不能很好地理解文章的意思，整个人觉得非常低效和焦虑。万事开头难，随着慢慢的积累，会发现不懂的地方渐渐变少，生词也没有那么多了，阅读速度也提升了。另外，平时多看英文新闻，比如China Daily，新华社英文版。

最最重要的，一定要下笔写！笔试就是给你一张空白的答题纸，你把所学知识落在纸面上的过程。所以在平时，一定要把英文写作当做家常便饭，平时也可以准备准备三笔练习手感，在准备中文新闻写作或者评论的时候，顺便下手去写出英文的。尤其是在考前一两个月，准备答题纸，每周进行定时训练。

Part 2 在职二战

我自认为没有什么准备公共课的窍门和经验，在这里就不做分享了。相信对于报考北外的你来说，本身对英语就是有些自信的，也会有一套自己的英语学习方法。对于政治，我的建议就是不要听别人说可以10月甚至11月份再准备，一定要提早准备，不然到了最后，各科任务加重，相信我北外考研辅导班有哪些，可能到时候连一轮都复习不完。政治一定要早做准备，尤其是选择题！

简单总结我一战时史论的低分，我认为我的复习方法上出现了很大问题，我过于注重基础知识，尤其是书本知识，对于一些基本的知识点，会大体复述即可，并不需要完完全全背诵下来。要想在不到一百天的时间里在专业课上拿到120+的分数，我需要彻底改变以前错误的复习方法。知己知彼，方能百战不殆。首先需要了解北外的出题风格。2019年是北外MJC开设的第一年，结合去年及今年的题目来看，注重基础知识和时事热点的考察，在追踪热点的时候尤其要注重国际时事热点，对于重大的国际新闻一定要关注。不论在初试和复试中，历年的真题中，希拉里和特朗普多次出现，今年初试中两次考到了CGTN记者刘欣和翠西的辩论，可能今年的美国总统大选又是一个大热点。我在复试中抽到的英文问题是说出特朗普和王思聪的相同和不同。北外出题对于国际事件和新闻人物的重视，你品品。

要想在较短的时间里实现突破，就得将复习直接面对真题。各种题型的解题套路大同小异，无非就是基础理论结合热点事件，在表述的同时结合自己的观点，然后自圆其说。基础理论我在一战的时候已经掌握得八九不离十，在职二战就要果断地脱离课本，把重点放到更为前沿的学术和广泛的涉猎上来。

l 专题复习

我在网上买了研友的一份新传专题整理资料，专题将新传分为技术、现象、变化、理论等多个专题，从宏观和微观上对新传领域做出了解析。将各个专题分别打印下来装订成册，每天定量浏览。类似的专题整理很多新传考研辅导机构都有卖，亲测真的很有效，考研时间是有限的，我们不可能在有限的复习时间里自己查阅论文，自己搜集热点，我们学会拿来为我所用，学会融会贯通才可。

l 新传考研公众号

在各个新传考研公众号上搜集新闻热点事件，将热点与所学理论相结合。每周整理一些现成的新闻热点事件，对处理论述题很有帮助。国际新闻界、传播学考研必读、拖鞋哥新传考研、新传土拨鼠等公众号都是非常推荐的。

l 整理语料

我所理解的整理语料就是摘抄我们涉猎的资料中的好的表达和一些固定的答题模板，让我们自己的表述更加规范和学术化，论述更加有血有肉，而不是自己凭空临场发挥，废话连篇。比如，在谈到网民和用户的心理时，你可以想到审美、审丑、娱乐、刺激、偷窥、臆想、看客等等这些词。比如在一些特定的问题中，你会熟练地运用第45次CNNIC报告中的相关内容。又如，总结出一份融媒体报道策划的模板。

l 下笔练习

临考前尤其要注重模拟练习，如果一开始练没有解题思路，可以找一些优秀的答案抄下来，既能做规范练习，又可以缓解焦虑紧张的情绪，同时注意书写速度，一定不要在考场上出现会写但是写不完的情况！

Part 3 面试逆袭

北外2020考研时间线

2019.12.21 &22

2020考研

2020.2.20

初试分数公布

2020.2.24

开始准备复试

2020.4.14

国家线公布

2020.5.10

准考名单（进复试）

2020.5.21

面试

2020.5.23

出结果（拟录取）

因为今年疫情的原因，很多机构都预测文学类国家线只降不涨，所以当我的初试成绩（356分，只比去年国家线高了1分）一公布，我就有预感可以过国家线，甚至说不定有希望冲一冲复试，万一考上了呢。所以分数公布没几天，我就报名了瓦叔的全程班，边工作边准备复试。首先是上了一些传播学和新闻学的课，这些课相当于复试的热身环节，从去年12月初试到现在，知识点的记忆已经开始模糊了，报班可以带领着我们不仅仅是做个简单的回顾，更重要的是，通过别人的讲解，进行观点的交流和碰撞，给我们解题提供更多的角度。考研尤其是复试，我认为信息闭塞是大忌，报班或者个人私下组队都是可以的，首先要给自己提供一个良好的学习氛围，一个可以和别人交流，互通有无的渠道。

l 国家线公布之前

从初试分数公布到国家线公布，中间差不多有两个月的时间。一般在这段时间大家都比较松懈，但是不能散漫，大体的计划还是要有的。我给我自己制定的计划是基础知识需要过一遍，另外还要多几本相关的专业书籍。在面试之前，准备一份科研设想是十分必要的。当时我对女性主义这个方向比较感兴趣，所以就提前读了两本关于女性的书，《天空的另一半》和《我一直想要告诉你的事》，前者写自普利策新闻奖获得者尼可拉斯·D.克里斯多夫，后者出自加拿大女作家诺贝尔文学奖获得者爱丽丝门罗。专业类书籍读了彭增军老师的《新闻业的救赎》，并对每一章节都做了读书笔记。后来在跟学姐的模拟面试中，我提到了《新闻业的救赎》这本书，学姐给我的建议是这本书由于准备的人太多，感觉没什么新意了，所以我又临时读了一本《为什么民主需要不可爱的新闻界》，这本书只是挑选了其中一部分读的。

l 国家线公布到五月初

北外的面试，一般的流程是先自我介绍，然后抽两道题，一题中文作答，一题英文作答。英文作答的题目我还是比较担心的，比较担心在表述的时候会卡壳。所以我在网上找了两个报考翻硕的小伙伴，三个人每天通过视频电话练习英语口语。任务就是每人轮流在前一天提出一个topic，稍微准备一下，第二天我们针对这个topic，脱稿自由发挥，结束之后三人互评。这样的练习会锻炼我们的表达能力和临场发挥能力，会很好地克服面试的紧张。

这段时间我的心态一直不是很好，因为我只超过国家线一分，就算进了复试，我也是复试名单里的倒数第一名。我开始找各种调剂，这个分数，可想而知调剂也很难找到一所满意的学校。但是我觉得我考研的目的不是为了拿到一个硕士学历，更重要的是我要去一个自己喜欢的学校，这样学习和生活才更有动力。学校的复试名单迟迟不出来，低效焦虑的二十几天过后，我决定好好准备一把，不论结果怎么样，就算只是超过了倒数第二名，那也算是一种成功。

l 五月初到面试

五月初，我向公司请了二十多天假，开始全身心准备复试。不出我所料，休假没几天北外考研辅导班有哪些，学院就出了复试准考名单，没有任何意外地我排在最后。

由于只有面试，那么我们的口头表述就变得非常重要。面试就是一场表演，谁演好了，谁就有机会上岸。演不是弄虚作假，不是靠吹嘘自己的经历博得老师好感。靠的是在短短的二十五分钟的时间里，最大限度地运用你的口头表达展示出你的学术素养，同时态度要谦虚和真诚。那么如何展示学术素养，我认为最佳途径就是阅读大牛的论文。那么准备的方向就很明确，一是学术储备，另一个就是口头表达。

去年面试，老师问了我一个她自己的研究方向的问题，关于女性与媒介，当时相关的论文我在面试之前一篇都没有看过，我就随便说了一下自己的理解，结果越说越收不住……（面试结果可想而知，一定不要造！！！不会的问题就说你目前不了解北外考研辅导班有哪些，如果你对相关领域有了解就简单说一下，千万不要胡乱猜测，不能给自己挖坑！！！呜~~）。所以我一方面搜集了本校导师的论文，另外还读了很多学界大牛的论文。本校导师的论文，大体浏览一下，主要是掌握老师有哪些研究方向和基本观点。重点是大牛的论文，比如研究国际传播避不开史安斌，其他的方面，比如彭兰、刘海龙、喻国明等等，大牛的文章代表了新传领域的最新动向，下载下他们近年来的论文，认真研读，分专题做好笔记，甚至背诵下经典的段落，面试中在遇到一些相关问题时，甚至可以直接背诵出来，它不香吗？我还看了《国际新闻界》从2019年10月到面试之前的论文，不过对于那些你认为特偏的论文，果断放弃吧，因为论文真的很多，时间紧，我们去研究那些不易理解的观点，不仅浪费时间，关键是你觉得你在面试的时候会用上吗？口头表达上，我又重新找了一个备考新传的小伙伴，两个人组队模拟面试，大致流程就是，每天互相提问两到三个专业问题，中英 有。回答完了之后，先是指出对方回答的不足，然后再给出几个自己认为可以涉及的点。在这里，你体会到找个研友的重要性了吗？苦涩的备考过程有个研友，可以互相监督，互相打气，给紧张的备考添一些愉快的节奏。在面试的前几天，罗列出二三十道你认为高频的问题，练习口述，自己练也好，对着小伙伴练也好，总之在面试之前，一刻都不要停止输出，保持住那种feel~

还有，从我去年失败的面试中，我也得出了一些经验。一定不要在面试的时候出现冷场！！！去年的两个专业问题我都不是很了解，答题时间也短。面试总时长是固定的，所以我后面的自由提问时间就非常多，而且我还迷之自信地没有带任何证书和简历进去（去年让带），老师问到最后感觉也没有什么问题可问了，场面一度陷入尴尬……然后有个男老师问我，你认为你最大的亮点是什么，由于我前面的问题都答的不好，到了后面士气非常低迷，根本就想不出自己哪里还有什么亮点。所以，面试中，要利用好时间，在回答问题的时候输出更多有价值的信息。我们在备考前准备了这么多，在面试的时候，要像一个输出机器一样，尽最大可能去展示自己，还要保持自信。

最后，给大家分享一下我在面试中抽到的英文题目，说出王思聪和特朗普的相同之处和不同之处。乍一看可能是个随意发挥的口语题，但是他作为两个中英大题中的其中一道，我觉得从新闻传播的角度来回答会更好。一开始，如果你有些没有思路，可以以“Well , thank you，I think it’s an interesting question”这样的句子开头，可以给自己一些多思考的时间，它也确实是一个很有趣的问题。一般都是先说相同点，他们都是富二代，都是商人家庭出身，都有自己的事业，都受过良好的教育北外考研辅导班有哪些，而且他们都善于利用社交媒体（social media），是网络上的意见领袖（opinion leader）。简单说一下中国的微博和美国的Twitter。关于不同点，我觉得是他们在社交媒体上的影响不同，一个是在网络上善于批评花边艺人的商人，另一个却可以通过发推引导世界的走向。可以有的思路是这样的。提起特朗普，我会不自觉想起2016年的美国总统大选，特朗普就是因为善于操纵社交媒体吸引选民的注意力，最后击败了希拉里，成功竞选。这是政治传播当中很典型的案例，这样的黑天鹅事件对美国的媒体生态产生了怎样怎样的影响……如果在表述中可以有这样的新闻传播方面的相关表达，会让老师觉得你是个有想法的学生，而不是泛泛而谈。

备考叮咛

考研之初，需要明确方向，预设结果。一战的时候，我只想着一战成硕。二战的时候，我就没有一战的豪情了，二战之前，首先要想好结果，二战成了最好，如果战败了，也要做好承受失败的打算，是否再战，还是工作，去哪个城市找工作，找什么方向的工作，考公还是考编，一定要有明确的打算。

在职二战不容易。我就职于深圳某互联网外企，每周工作40小时，没有加班。我从九月下旬才开始好好准备考研。短暂的备考时间里关键是要形成学习节奏，下班的时间保证学习，反而上班会变成学习之外的休闲。平时有空也要懂得放松，出门吃饭逛街不要觉得罪恶，保证身心愉快，不要把自己搞得太累。不过，还是不太推荐大家在职考，如果没有什么特别的原因，当然还是全身心投入最好。如果你可以十分有把握地说你可以兼顾，那就勇敢去挑战自己吧。考研的经验只可借鉴而无法复制，每个人的情况都是不一样的。大家可以多多搜集与你情况类似的学姐学长的经验帖，看的多了，会慢慢总结出一套自己的方法。记住，千万不要抱住一个学长学姐的经验帖不放，将他的经验视为圭臬，因为每年的情况都不一样，考研也有一定的运气成分，比如今年面试全英文，明年就变成中英都有了。所以记得不要把自己局限起来，要见多识广啊。

我们经常唱“长大以后，我只能奔跑，我多害怕，黑暗中跌倒……”，我想说，别害怕跌倒，坚持奔跑吧，因为，跑着跑着，天就亮了。