培训考研

跨考教育，是一家专注于考研、保研等培训领域的教育科技企业。自2004年成立至今，跨考教育已在全国创立2大全日制教学基地，10个直营分校，100余个加盟分校。

【浙江跨考教育官网】◆24小时咨询热线：400-888-5484 QQ：2638026967◆杭州跨考教育*致力于为大学生提供高端学历与职业提升整体解决方案。在线预约可享免费试听课程，更多优惠请电话咨询在线值班老师！！！

未来，公司将继续致力于为3000万大学生提供高端学历与职业提升整体解决方案，造更优质的线上线下相结合的教学产品体验。开创“让有理想的人更加卓越”的历史使命。

大二考研名校*集训营

该集训营针对大二的学员开设杭州考研培训机构，军事化的管理方式，以及特色的班主任管理制度，给学员提供全程跟踪*，更有专属的课程顾问老师，及时解决学员的学习问题，更有*进行*，*准确率高达90%以上，我校的培训内容是全面的，助力学员高效备考!

适合对象：大二学员

使用教材： 的独家教材

教学师资： 的*师资

教学目的：确保学员顺利*考研

课程简介

是一家全国性的培训机构，多年培训经验，实力雄厚杭州考研培训机构，在长期的发展过程中，不断的发展壮大，在校的大学生如果想要考研，那么提前准备是*的学习计划， 专门为大二或者是答疑的学员开设考研名校集训营，采用针对性精品小班授课的方式，为大家提供全面的*，还有考前的冲刺训练，多个阶段的复习，让学员轻松备考!

课程详情

使用教材： 的独家教材

教学师资： 的*师资

招生对象：大二学员

教学目的：确保学员顺利*考研

阅读复习新进程

进入九月离我们的*后考试期限越来越近了，同学们似乎对英语学习更加紧张。跨考教育高老师今天想和大家来聊一聊这*后100天你应该怎么复习考研阅读这一部分。

阅读这一部分可以说决定了我们的生死，那对于不同学习程度的同学我觉得练习办法还是不同的，但是大家目前还要着手做的首要就是精读。精读文章会取得到很好的效果，不单单可以记单词，培养语感，同时也可以在精翻的过程中对其他部分的学习能力进行增进。

那精翻文章我们把学生划分为这样两个层次：

①学习成绩较好的同学，目前这个阶段不需要花大把的时间进行全部文章的精翻，只需要找到自己疑惑比较大或者文章频繁考察点处进行精翻即可;

②对于学习成绩一般或者是成绩偏下的同学，可进行全文精翻，精翻过程中不强调精翻数量，而侧重质量。打个比方，可能有同学英语不是特别好，那此同学可每天精翻一篇文章或其中几段文章。在精翻过程中，切记查找自己不懂的点或者多次出现但未曾深刻理解的点。精翻只是一个过程，希望大家在这个过程里可以“挖地三尺”，举一反三，循序渐进。

另外，这个阶段，对于成绩相对薄弱的同学，老师建议不能只做真题，当然真题是首位的，在时间和能力允许的情况还应做一做练习题。而且建议这类同学对阅读题型进行分类学习，如经济、文化、社科类等等，这样有助于对每一类题型进行把握、划分和总结。大家在总结的过程中应包括此类题型的常见词汇、短语和常见表达(术语)的总结。

*后，老师想说，基础至关重要，但是有的时候也要一些技巧配合技巧进行做题。大家一定要把暑期学到的阅读技巧应用于日常做题中，让所学知识可以融会贯通。

翻译是一种知识的管理与转化(一)

如今，翻译硕士考研吸引着越来越多的考生报考，因为翻译在不同文化、不同知识系统、不同语言的交换和互动中，发挥着桥梁、黏合剂、转化器等功能，承担着知识管理、信息过滤、系统控制的职能，是维护世界知识系统多样性的重要途径。

翻译是一种知识管理过程

理解翻译与知识管理的关系，应先区别知识、信息以及数据三者之间的差异。依照知识管理的理论，在信息的增殖链上，分布着数据、信息、知识和智慧等四个层次。每一个层次代表着信息加工的不同阶段：要使数据提升为信息杭州考研培训机构，需要对数据进行科学采集与遴选、压缩与提炼。而将信息提升为知识，还要基于用户的实际需求，对信息内容进行提取、比对、归类，并分析、概括、判断和推论，这个过程的管理即知识管理。

数据是原始的数字和事实，信息是加工过的数据，而知识是被验证过的信息。知识往往是一个流动的混合体，它包括各种经验判断、价值观、实践程序和专业技能等。在翻译过程中，这些经验、价值观、程序以及专业技能等随着译者的加工和锤炼，经过复杂的语码转换，*后来到受众面前，经历了数据—信息—知识—智慧的“文本穿越”。

值得关注的是，在每一个阶段，翻译项目的组织者、赞助人、译者、受众乃至评论人等都实行了不同的管理策略，才使得文本趋于多样化和精致化。这样一个过程，是信息的管理和分类过程，让信息从庞大无序到分类有序，获得价值升华。

知识分为隐性知识与显性知识，前者是“直观的，无法用语言表达出来的知识”，储存于人类大脑中且不易被提取或编码。即如何将文本中隐去的知识策略性地获取并将其凸显出来，将原本传递的意义尽可能完整地解析出来，是译者在翻译中考虑的首要因素。这要求译者具备良好的专业素养、跨文化素养以及娴熟的语言文字转换能力。相反，人们可以简单地对显性知识进行表述和解码，翻译也较为简单。

翻译是*对文化资源的过滤和加工，把*恰当的知识在*恰当的时间以*恰当的方式传递给*合适的读者，以达到*目的，是一种组织性很强的知识传播过程。何种知识能进入思想市场的流通环节，起到何种预期效果，达到何种目的，都是需要预先考虑的。

译者在着手解读、转换和再现文本意义之始，就进入了知识管理阶段。为了达到预期的翻译效果，译者对个人的知识进行有效存取，甚至进行系统化处理，而后采取恰当的策略、方法、技巧等，在语言和文化两个层面上对原作进行策略性转换，生产出*符合赞助人或组织者意愿的“产品”。从知识管理的角度看，原作在从文本到译本的转化中，文化信息的失落与变形是知识管理的结果杭州考研培训机构，翻译的过程是知识管理的过程。

翻译硕士考研就业前景分析(二)

3. 外资企业或中外合资企业

翻译类毕业生进入外企或中外合资企业有得天独厚的优势，因为外企或中外合资企业对英语水平要求很高，且工作语言为英语，因此翻译类毕业生可进入外企做许多市场、公关、人事、销售等非技术类岗位的工作。同时，由于在就读期间经常接收西方思想，了解西方文化，翻译类毕业生能够在进入外资企业或中外合资企业后很快适应所在公司的文化并与在职员工和谐相处。

现实生活中还有很多职业翻译因为平常与这些外企或中外合资企业关系密切，而直接被它们招至麾下。这其中*让我们印象深刻的是国务院前总理朱镕基的翻译员朱彤，现在从翻译摇身一变成为德意志银行*区总经理，完成华丽蜕变。类似的事例还有很多，这启示我们，充分利用自身的专业优势，在未来的工作中努力拼搏并及时发现机会，翻译硕士的毕业生一定可以达到自己人生的奋斗目标。

4. 大中专院校或教育领域相关企事业单位

目前，*教育发展方兴未艾。外语教学一直是其中的重点之一。翻译硕士研究生在毕业之后可以选择大中专院校或教育领域相关企事业单位工作。目前，几乎所有大中专院校都开设了外语类相关专业，但能够在其中专门担任翻译类课程教学的教师却不足。很多学校的教师都是一专多能，兼职担任翻译类课程，如笔译、口译等教学。

然而，在这种条件下，翻译学科教学质量难有*，更难提高学生的翻译水平。翻译硕士专业的开设，能够较大程度