燕山大学英语语言文学考研经验考研参考书考研真题—上岸学姐的亲身心得体会

链接: pan.baidu.com/s/1ExonUwrk5FfjgMHf82eW2g

提取码: 7wf4

考试科目

(101)思想政治理论

(241)俄语

(709)基础英语

(820)语言学与英美文学

复习心得

(709)基础英语

有一点值得注意，《燕山大学历年期中期末试题》年年有原题，如2021最后一道分析题，是2018年秋季期末试卷（B）中的原题，2019年真题第一题就是2019年秋季期末试卷（A）中的第一题。具体详细占比请见评论区。

这部分主要是分为阅读翻译和写作三部分，提型与专八考试一致，可以通过大量练习来提升做题的准确率，值得一提的是燕山大学题量很大，需要提升做题速度。

基英我也复习得很早，因为我的翻译实在是太烂了，定下学校了解了题目之后，我就开始补我的翻译技巧。我边看边记笔记，理清楚了英文与中文的区别，掌握了汉英和英汉翻译的不同策略。在老师的带领下再去看大牛们的处理，就显得明朗很多。

五月份返校后，我还翻看了翻译十二天，但是这本书更多有利于实用性文章翻译，对于散文翻译没有那么大的帮助。所以我依据我课程的笔记进行实操翻译训练，练着练着就有感觉了，翻起来比一开始顺利很多。

我的翻译训练就是这样，每天一段汉英，一段英汉，写在笔记本上，再对照书本修改，整理出对我有用的字词，就这样写完了两本笔记本。一定要自己翻译，再去参考108篇上的翻译，并把好词好句背下来。偶尔偷个懒是可以的，但是翻译一定要保持，哪怕今天只翻两句话，也要认认真真翻。在考研期间，我基本上把108篇里面所有散文相关的文章都自己翻译了一遍，其中像《丑石》《秋天的怀念》这样的真题，我前前后后翻了很多次。后来108篇上翻得差不多了，我还买了时光暖流的散文分析、张培基散文选的部分文章进行练习。

对于基英，我的大部分时间都花在了翻译上，但是词汇背诵也贯穿了考研的始终。背电子版的同时，我也建议买几本纸质书，搭配着回顾复习。因为电子书会有一种“我会了”的错觉英美文学考研网课推荐，有时候再看到一个单词还是不认识。再到后来只复习不背新词，单词的背诵一直持续到考前一天。

我也刷了很多词汇题。暑假前一直只是在背单词的阶段，暑假后我开始做英专词汇单选1300词，每天20题，做一天复习前一天的内容。九月返校后我开始做专八词汇自测十套题，后期我也做了一下真题，词汇量比我一开始提高了很多。

对于阅读，我4月份开始做木糖专八，一天精读一篇，慢慢悠悠地做。暑假开始每天看两句GRE句子解析，长难句是必不可少的。同时刷专八27年真题，我建议在练习阅读的时候把后面的问题回答也做了。九月返校后，上百篇美国GMAT文章，这些文章难度更大，选项更多，很利于拔高。后来我还做了雅思阅读题中的判断对错，因为以前河北师范的最后一篇阅读就是判断正误，不过今年没有考。临近考试前，我用2018年的真题试手，同时也每天刷阅读，一直保持到考前。

作文的话，我并没有花大力气准备。我暑假的时候跟着本科写作老师练习，准备外研社的写作比赛。所以半个月就会练手一篇，一直持续到了十月底。后来我没有背范文，用五段论（陈述-立论1-立论2-驳论-总结）的结构写，并记了一些写作常用高级词汇，就直接上考场了。河北师范的作文也很灵活，需要结合专业课知识进行展开论述，我想只要你字迹清晰，有理有据，主旨鲜明就不会出太大问题。

基础英语部分，大家可以做一下历年的考研英语真题，里面的完形填空和阅读理解还是很有意义的，推荐木糖英语微信公众号的木糖英语真题手译，时间允许的话英语一和二最好都做一下，时间有限就只做英语一。

在专业课一中，分数占比最大同时也是最“灵活”的，当属作文了，难度很大，因为作文是主观的，不同于客观题的唯一性，而往往大家作文又没有经过系统性的训练，造成作文这一部分往往损失惨重。

(820)语言学与英美文学

语言学与英美文学，语言学与文学各75分，参考书目主要有胡壮麟的语言学教程，Yule 的the study of language 以及吴伟仁的英国文学选读和美国文学选读，考试内容比较注重基础，其中名词解析部分是只要你花功夫背诵就可以拿到的分数，老师出题范围很广，但是不会考察特别偏的细小知识点。

语言学术语怎么答？参考文学，而且近几年术语一个才两分，劝大家少写点吧，不然后面你会后悔的（题量太大，做不完），顶多四句话就完全可以了。也是用“解释+例子”的形式答。这里语言学我就要推荐木糖的书了，木糖语言学质量要比文学的高，而且我记术语时也是以木糖为主。语言学这门课挺抽象的，建议大家多去b站知乎等搜索一下相关知识点，加深理解。语言学参考书目是最少的，大家重点看胡壮麟和戴炜栋老师的书就可以，尤其是戴老师书上有的而胡老师书上没有的重点关注。

关于语言学，我再多说几点英美文学考研网课推荐，这门课市场上很多视频质量参差不齐，我也都看过，绝大部分都在念ppt，如WL老师，感觉他们自己都跟没学明白似的，还是那句话，大家不要过分依赖视频，不懂的可以向老师请教，与同学讨论，去知乎问别人。

关于句法学导论那本书，当初我就很不理解TG grammar，所以把这本书拿出来看了看，但由于时间很紧张，我只是挑了几个章节读的，初试完的寒假从头到尾读了一遍，觉得有一种醍醐灌顶的感觉，但后来听说这本书上面有些理论已经过时了。不管怎样，多读书总是没错的，可以加深理解。如果未来一年不考二语习得的话，句法学还是有可能出个大题的。没时间精力的同学不必看这本书。

最后到了大家喜闻乐见的英语语言学了。我们学校的本科教材是戴伟栋那本橙色的《简明语言学教程》，可惜只讲了前半本书...对，又得自学了。在自学戴伟栋那本书的后半部分时，我还看了胡壮麟的《语言学》，虽然很多地方没看懂，这两本书还是为我考语言学打下了一定的基础。

三月份后，我首先下手的是丁言仁的《语言学纲要》，虽然近年来这本书考的越来越少，但确实是写的很好，不仅有趣易懂，而且对于英语的学习也很有帮助，有利于对语言学作更深层次的理解。陈新仁的《英语语言学实用教程》英美文学考研网课推荐，这本书可是重中之重，近年来出题点基本都在这本书，还会出到原题，因此不管是正文部分还是课后习题一定要研究个通透，任何小角落里不起眼的知识点都有可能拿来出题。前期侧重理解，弄懂所有知识点，不懂的可以向老师请教，后期就是两本书轮换着看，把书看烂看透，神马题目都是浮云。

此外，语言学我还补充阅读了陈新仁的《新编语用学》，《实用语法教程》，《实用词汇学教程》，还有丁言仁的《二语习得》。这几本书并不是很重要，时间不够的话，不看也是没关系的，关键是陈和丁的两本书, 其他都是辅助的。

语言学——以yule的为主，大部分不会超出这个范围，偶尔一两超纲的题胡壮麟和戴伟栋的参考书上也没有，所以可以yule为主，胡壮麟和戴伟栋的为辅加深理解。同时，语言学的背诵也得每天进行，我也是整理了记乎卡包每天记忆。

语言学部分。一定要理解，我比较习惯做笔记，因为我觉得只有做了笔记的 才是自己的，笔记内容也更突出，语言学的内容那么厚，不做笔记不可能的。尤尔的内容相对轻松，并且有一股很奇怪的美式幽默在里面。。。 我后期都是背透一遍笔记，然后回头结合书本，补充修改我的笔记，然后背笔记，翻书，背笔记+翻书这么过了几乎三四轮。

最近大家的问题比较多，有问题的同学可以加入咱们燕山大学英语语言文学考研群，里面会更新答疑和各类资源，还有考研同学们大家可以一起讨论，共同进步。

当然，任何问题都可以私信或评论英美文学考研网课推荐，我会第一时间给大家解答。还有就是专业课的期中期末试题一定要看哦，有原题的。